毎朝踏切で５分程電車が通過するのを待たなければならないって英語でなんて言うの？

Question

少しストレスのかかる状況です。。

「電車が通過する」をメインに知りたいです。
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"I have to wait for\"＝「私は～を待たなくてはいけない」

\"for the train to pass\"＝「電車が通過するのを」

\"every morning\"＝「毎朝」

\"at the railroad crossing\"＝「踏切で」

\"for five minutes.\"＝「5分間。」

補足：「待たなければいけない」を更に強調して、「待つしか選択肢がない」と言う場合は、\"I have no choice but to wait for the train to pass...\"と言えます。


ご参考になると良いです！