昨日勉強しなかったから今日はその分勉強しなければならないって英語でなんて言うの?

1日にする勉強のノルマを決めていて昨日やらなかったノルマの分も今日やらなければならないといったニュアンスです。
default user icon
KAYAKOさん
2020/04/26 10:28
date icon
good icon

2

pv icon

1397

回答
  • I didn't study yesterday so I have to make up for it today!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「昨日勉強しなかったから今日はその分勉強しなければならない」は英語で言いますと「I didn't study yesterday so I have to make up for it today!」になると思います。

「昨日」は「Yesterday」です。
「勉強してなかった」は「I didn't study」ですね。
「その分」は「Make up for it」と訳してみました。「償う」と言ういみですね。

ちなみに「ノルマ」は「Quota」と言います。

役に立てば幸いです。
good icon

2

pv icon

1397

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1397

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら