昨日勉強しなかったから今日はその分勉強しなければならないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「昨日勉強しなかったから今日はその分勉強しなければならない」は英語で言いますと「I didn't study yesterday so I have to make up for it today!」になると思います。 「昨日」は「Yesterday」です。 「勉強してなかった」は「I didn't study」ですね。 「その分」は「Make up for it」と訳してみました。「償う」と言ういみですね。 ちなみに「ノルマ」は「Quota」と言います。 役に立てば幸いです。