どうしたの？なんでグズってるの？お願い、グズるの止めて！って英語でなんて言うの？

Question

保育園にお迎えに行ったら超絶不機嫌グズりモードの娘。。。

Accepted Answer

「ぐずる、駄々をこねる」はwhineと表現します。
なので、
What's wrong? Why are you whining? で
「どうしたの？なんで駄々をこねてるの？」
という意味を表します(*^_^*)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Answer

何があったんでしょう...

どうしたの は what's wrong や what's the matter などと表現できます。

普段使われる動詞ではないと思いますが グズってる で grizzling が使えます。
文句を言ってるのに近いのであれば whining を使うと良いです。