もしお金がたくさんあったらベンツの車を買えるのにって英語でなんて言うの？

ーIf I had lots of money, I would buy a Mercedes-Benz.
「もしたくさんお金があったら、ベンツを買うのに。」
このようにメーカー名だけで言います。

ーIf I were wealthy, I would buy a Ford Explorer XLT.
「金持ちなら、フォードのエクスプローラー XLTを買うのに。」
このようにメーカーに車種をつけて言うこともできます。

ご参考まで！