寝台列車って英語でなんて言うの？

「寝台列車」は
sleeper train
「寝台車両」は
sleeper car
のように言います。

例：
I'm taking a sleeper express train to Fukuoka next weekend.
「来週末、寝台特急列車で福岡に行きます。」
sleeper express train で「寝台特急列車」

There are a few sleeper cars on this train.
「この列車には寝台車両がいくつかある。」

ご参考まで！