私は鬼滅の刃を無限列車編から見ましたって英語でなんて言うの？
鬼滅の刃の映画（無限列車編）以前のエピソードは見ていなく、無限列車編で初めて鬼滅の刃を見たという意味です
reitaku_oct2021090025 userさん
回答
-
I watched Demon Slayer starting from the mugen train arc
「無限列車編」の「編」は、アニメなどの話で、英語でarcと言います。
無限列車編＝ the mugen train arc
鬼滅の刃は、ローマ字のままのKimetsu no Yaibaでも、Demon Slayerでも通じます（話し相手は見た・聞いたことありましたらね）。
I watched Demon Slayer starting from the mugen train arc
私は鬼滅の刃を無限列車編から見ました
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
