笑い上戸って英語でなんて言うの？

Question

彼女は笑い上戸だ。（なにかにつけてよく笑う）

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・a giggly person＝「よく笑う人」
（例文）She is a giggly person.
（訳）彼女はよく笑う人です。

・giggly＝よくクスクスと笑う
クスクス笑う事は「giggle」です。
（例文）The little boy giggled.
（訳）少年はクスクスと笑った。

（例文）I heard a giggle from the audience.
（訳）観客からクスクスと笑い声が聞こえた。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco