ご質問どうもありがとうございました。
以上の質問に関する他の表現を見てみましょう。
例えば、
この間漫才行ったときは笑いすぎたー
I was in stitches at that comedy show. というのは、「Laughing very hard, to the point that one cannot control it. 」
'In hysterics'というのも、英語で、’laughing in an excited and uncontrolled way’と意味します。
例えば、
死ぬほど笑っていたー
I couldn’t stop laughing, and I was in hysterics.
ご参考にまでして下さればと思います。
お役に立てれば嬉しいです。