ヘルプ

ロンドンの全周囲に渡って家を探さないとって英語でなんて言うの?

東西南北全方向でという意味です
All around?
All direction?
Across?
Over?
ouchiさん
2021/01/22 13:08

1

154

回答
  • covering the whole London.

  • all over London

ロンドンの全周囲に渡っては、様々な言い方が考えられます。
シンプルには、
covering the whole London ロンドン全体を網羅して、
all over London ロンドンすべてを網羅して、
比喩な表現では、at every corner in London
I have to look for an apartment in London, leaving no stone unturned.
というような比ゆ的な言い回しも考えられますが、
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家

1

154

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:154

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら