選挙人って英語でなんて言うの？

Question

米大統領選では、一般投票による直接選挙制ではなく、大統領を選ぶ任を負う選挙人への間接選挙制が採用されています。

Accepted Answer

「選挙」は英語で「election」といいます。
接尾辞の「-er」か「-or」を動詞につけると「その動詞をする人」という意味になります。
「Electioner」は大変言いにくいので、少し短縮して「elector」になります。
「選挙人」は英語で「elector」になります。

In the United States, the president is actually decided by special electors. 
アメリカでは、大統領は特別に選ばれている選挙人により決められています。

アメリカでこの選挙人は「electoral college（選挙人団）」と呼ばれています。