「と言いますと」って英語でなんて言うの?

相手が言った事に対し、更に具体的な情報を引き出したい時のフレーズ。

「大きいテレビが欲しい。」
「と言いますと、何インチ以上のものをお探しですか?」

「もともと〇〇のファンだった。」
「と言いますと、いつぐらいからファンなのですか?」

よろしくお願いします。
default user icon
KTMさん
2020/11/04 17:21
date icon
good icon

1

pv icon

1227

回答
  • Meaning

    play icon

  • Which is

    play icon

「と言いますと」
"Meaning..."
"Which is..."
と言えます
________

「大きいテレビが欲しい。」
"I want a big TV"

「と言いますと、何インチ以上のものをお探しですか?」
"Meaning how big exactly?"
________

「もともと〇〇のファンだった。」
"I've been a fan of 〇〇 for a long time"

「と言いますと、いつぐらいからファンなのですか?」
"Which is how long?"
good icon

1

pv icon

1227

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1227

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら