(その書類の)彼の承認をもらいましたって英語でなんて言うの?
私はPJ Tokyoに関する稟議の承認を私の上司からもらいましたって何て言いますか? I received my boss's sign of the application regarding PJ Tokyo.は間違っているでしょうか?
回答
-
I got my boss' signature on the document for PJ Tokyo.
-
I received my boss' approval on the document for PJ Tokyo.
ーI got my boss' signature on the document for PJ Tokyo.
「PJ Tokyoの書類に上司のサインをもらった。」
get my boss' signature on ... で「…に上司のサインをもらう」
ーI received my boss' approval on the document for PJ Tokyo.
「PJ Tokyoの書類に上司の承認をもらった。」
receive my boss' approval on ... で「…に上司の承認をもらう」
ご参考まで!