ヘルプ

本目的以外に使用しませんって英語でなんて言うの?

サンプル商品を送るときに、住所と電話番号を聞きます。そのときに、個人情報はサンプルを送る目的以外に使用しません、と伝えたいです。
rinaさん
2020/11/06 14:39

1

759

回答
  • It will not be used for any other purposes.

「It will not be used for any other purposes.」で「他の目的では使用しません」つまり「本目的以外では使用しません」となります。

文を分解してみると
It will not be used for: それは(for以下の指すもの)のために使用されない
any other purposes.: その他の目的で
です。

もっと具体的に細かく記載するなら、以下のようにするのはどうでしょう?
The private information that we've collected, including names, addresses, and phone numbers, will not be used for any other purposes.
(氏名、住所、電話番号を含め、こちらで収集した個人情報は、本目的以外では使用しません。)

private informationで個人情報です。

参考になれば幸いです。

1

759

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:759

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら