約3年ぶりに運動したって英語でなんて言うの？

Question

「約３年ぶり」はどう表現できますか？
for the first time in about 3 yearsですか？

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

「約3年ぶり」はtakuyaさんのおっしゃる通り
for the first time in about three years
と言います。

例：
I exercised today for the first time in about three years.
「今日約3年ぶりに運動をした。」

I haven't done any kind of real exercise in the last three years.
「この3年ちゃんと運動をしたことがない。」＝「3年ぶりに運動をした」とも言えます。
in the last three years で「ここ３年間・過去３年間」

ご参考まで！