Since this is the second round, please check if I pronounce words correctly.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『二周目なのでイントネーションをしっかり指摘して欲しい』は、
いくつか言い方が考えられますが、シンプルに
Since this is the second round, please check if I pronounce words correctly. として
『これが二回目となりますので、私が単語を正しく発音しているかどうか確認をお願いします。』と言えます。
役立ちそうなフレーズ
put stress on ~に強勢を置く
put the accent on ~にアクセントを置く
check if かどうかをチェックする、かどうか確認する
pronounce xxx correctly xxxを正しく発音する
参考になれば幸いです。