5~10mのものは100~200個あるって英語でなんて言うの?

論文のようなかしこまった文章で使うとき。
JUNKOさん
2020/11/11 16:45

1

296

回答
  • There are between 100 to 200 pieces of the 5 to 10 millimeter parts.

  • There are 100 to 200 pieces of the 5 to 10 millimeter parts.

ご質問ありがとうございます。

「100−200個」は100 to 200 piecesと言えます。でも、実は「個」をpiecesに言わなくてもいいです。例:There are 100 to 200 of the... そして、その前にbetweenとかabout(約)を入れることが自然だと思います。

英語ではmillimeterは「ミリ」みたいに省略ができませんのでご注意ください。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

296

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:296

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら