旧友と久々に再会し、絆の大切さを改めて実感したよって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『旧友と久々に再会し、絆の大切さを改めて実感したよ』は、 I met an old friend again for the first time in a while and had a new appreciation for our strong friendship. と言えます。 メモ meet someone again 人に再会する for the first time in a while 久しぶりに for the first time in xxx years　ｘｘｘ年間ぶりに have a new appreciation for ～の素晴らしさをあらためて実感している a strong friendship 友達との強い絆 参考になれば幸いです。