日本にいながらって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます

【Vocab:】
地域→Area/Region
留学→Study(ing) Abroad
外国人→Forgeiner
__

【例:】
「日本にいながら留学気分を味わえます」
"I can feel like I am studying abroad while in Japan"

「私の地域は外国人が多い」
"There are many foreigners in my area "

「日本にいながら」を英語で表現する際は、"Even while staying in Japan" や "While living in Japan" というフレーズが使えます。この表現で、物理的に日本にいるにも関わらず、別の場所（この場合は留学）にいるかのような体験を強調することができます。

• "Even while staying in Japan" は「日本にいる間でも」という意味で、日常生活が日本で行われている中でも、特別な経験ができるというニュアンスを伝えます。
• "experience the feeling of studying abroad" で「留学気分を味わう」という意味を自然に表現できます。