残念だけど洋書バージョンはないって英語でなんて言うの？

Arisaさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - I'd really like to recommend this book to you, but unfortunately there is no English translation. - I'd really like to recommend this book to you, but unfortunately it hasn't been translated into English yet. 英語版、洋書バージョンより、英語圏では、「English TRANSLATION」（英訳）が一番自然な言い方なのではないかと思います。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Unfortunately, there's no English edition of it. とすると、「残念ながら、それの[英語版](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/114037/)はないんだよね。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ edition 版 English edition 英語版 novel 小説 translated version 翻訳版 参考になれば幸いです。