セフォラでアメリカ人みたいにメイクしてって言った時に起きた事って英語でなんて言うの？

Question

セフォラでアメリカ人みたいにメイクしてって言った時に起きた事って言いたいんですけど
happened when I went to Sephora and  i told them \" please make up for me like american  \" 

であってますか？？自信ないです:(

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます

少し長くなるので分解してみましょう

「アメリカ人みたいにメイクして」
\"(Please) Do my make up like an American\"

「セフォラで○○って言った時に起きた事」
\"This happened when I went to Sephora and asked them ○○\"

合体させると
「セフォラでアメリカ人みたいにメイクしてって言った時に起きた事」
\"This happened when I went to Sephora and asked them to do my make up like an American\"
と言います