さっきの忘れてって英語でなんて言うの?

さっき言った言葉をなかった事にしてほしい時や
伝えた事に対しての返事が的を得てない、ふてくされたような感じで言いたいです。
female user icon
Miwaさん
2017/08/09 07:52
date icon
good icon

24

pv icon

43357

回答
  • Forget it.

    play icon

  • Never mind.

    play icon

どちらも会話でしばしば使われます。

"Forget it."「そのことは忘れて。」

具体的に "Forget what I said earlier."(私がさっき言ったことは忘れて。) のように言うことができます。
"earlier" は「(時間的に)前に、さっき」ということを表します。

"Never mind."「気にしないで。/心配しないで。」

こちらも "Never mind what I told you."(私が言ったことは気にしないで。) と具体的に言うことができます。
"mind 〜" は「〜に気を付ける、〜に注意を払う」という表現です。
回答
  • forget what I said earlier(before)

    play icon

  • ignore what I said earlier(before)

    play icon

  • never mind what I said before.

    play icon

「さっきの忘れて」= forget what I said earlier(before) / ignore what I said earlier(before) / never mind what I said before.

ボキャブラリー
forget = 忘れる
ignore = 無視する
never mind = 気にしない
what I said before = さっき言った言葉

他には「disregard」(=に注意を払わない,を無視する)という動詞も使えますが、これは少しフォーマル・正式な動詞なので日常会話よりもビジネスシーンで使います。
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Forget what I just said.

    play icon

  • Forget what I said earlier.

    play icon

Forget what I just said.
今言ったことは忘れて。

Forget what I said earlier.
さっき言ったことは忘れて。

上記のように英語で表現することもできます。
forget はここでは「忘れて」という意味の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

24

pv icon

43357

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:43357

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら