She always respects my feelings and supports me in making them happen.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
She always respects my feelings and supports me in making them happen.
とすると、「彼女はいつも私の気持ちを[尊重](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50735/)し、それを実現できるよう支えてくれます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
respect my feelings 気持ちを尊重する
support 支える
参考になれば幸いです。