これを使ったらこれ以外のボールペンは使いたくないって英語でなんて言うの?

お気に入りのボールペンがあります。滑らかな書き心地です。いったんこのボールペンを使ってしまうと、もう他のボールペンは使う気になりません。ジェットストリームという名前のボールペンです。コンビニでもどこでも買えます。
Maisyさん
2020/11/13 22:10

1

387

回答
  • After using this pen, I don't feel like using anything else.

  • Now that I've used this pen, I don't want to use any other pens.

ーAfter using this pen, I don't feel like using anything else.
「このペンを使ったあとは、他のを使う気にならない。」
don't feel like using anything else「それ以外のを使う気にならない」

ーNow that I've used this pen, I don't want to use any other pens.
「このペンを使ちゃったから、もう他のどのペンも使いたくない。」
don't want to use any other pens「他のいかなるペンも使いたくない」

ご参考まで!

1

387

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:387

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら