5年前の日本はって英語でなんて言うの？

Question

5年後の日本や5年前の日本はってなんでいうのですか？

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・Japan five years ago
5年前の日本

・Japan in five years
5年後の日本

~ years ago で「〜年前」を英語で表現することができます。

例：
Do you remember what it was like in Japan five years ago?
5年前の日本はどんな感じだったか覚えていますか？

ぜひ参考にしてください。

Answer

ーThe economy was better in Japan five years ago.
「5年前の日本は景気が今より良かった。」
Japan five years ago で「5年前の日本」を表現できます。

ーI think there will be more foreigners living in Japan in five years.
「5年後の日本にはもっと外国人が住んでいると思う。」
Japan in five years で「5年後の日本」を表現できます。

ご参考まで！