質問する
ゲストさん
注目
新着回答
これからもおいしいごはんを作ってくださいって英語でなんて言うの?
男性から女性にプロポーズする言葉として。
maiさん
2020/11/14 01:06
1
3496
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/11/17 10:00
回答
Please continue to make delicious food.
Please promise to (continue to) make delicious food.
ご質問ありがとうございます。 「これから」はfrom here on outとかfrom now onになりますが、「も」を付けたら、「以前からそのまま続く」という意味になりますね。そして、continueの方がぴったりです。 2番目の回答にpromise(約束する)を使った理由はMai様により、この文はプロポーズの関係があるそうですから。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
3496
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
おいしいから全然いいけど冷凍食品が多いって英語でなんて言うの?
美味しそうに食べるねって英語でなんて言うの?
ごはんですよって英語でなんて言うの?
(イギリス英語で)「さぁ、召し上がれっ!おいしい食事の時間です」って英語でなんて言うの?
君と新しい1ページをって英語でなんて言うの?
旦那さんに和食作って欲しいって聞かれませんか?って英語でなんて言うの?
私の文が質問の答えになるように質問を作ってくださいって英語でなんて言うの?
朝ごはんを作っている間だけ、テレビを見ていいよって英語でなんて言うの?
同じものを作ってください。って英語でなんて言うの?
温かい目で見守るって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3496
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
77
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
325
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら