ヘルプ

緑茶には殺菌効果があるから風邪の予防にいいですって英語でなんて言うの?

緑茶には殺菌効果があるから風邪の予防にいいです、と言いたいです。
mikuさん
2020/11/14 19:00

1

756

回答
  • Green tea has antimicrobial effects so it's good at preventing colds.

  • Green tea can kill bacteria so it's good at preventing colds.

Green tea has antimicrobial effects so it's good at preventing colds.
(緑茶には抗菌(殺菌)効果があるので、風邪の予防にいいです。)
anti-は反対・対抗の意味で、microbialは微生物です。繋げて、抗菌という意味になります。

もっと簡単に「kill bacteria: バクテリア(細菌)を殺す」と言ってもいいです。bacteriaの他にgermなどもよく使う単語です。germは日本語ならおそらく、「ばい菌」がちょうどいい訳のように思います。

Green tea can kill bacteria so I drink it everyday to not catch a cold.
緑茶は細菌を殺すので、風邪をひかないように毎日飲んでいます。
自分の習慣を伝えるのでしたら、こんな風にも言えますね。

参考になれば幸いです。

1

756

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:756

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら