「先に言われてしまった」って英語でなんて言うの?

映画に誘おうと思っていたら、先に「映画が見たい」と言われてしまい。
「言おうと思って準備してたのに、先に言われてしまった。」とちょっとフレンドリな感じで使いたいです。
default user icon
GLASSさん
2020/11/16 00:05
date icon
good icon

3

pv icon

1414

回答
  • I was just about to say the same thing!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・I was just about to say the same thing!
=「私もちょうど同じ事を言うところだったよ!」

(例文)Wanna go to the movies tomorrow?//I was just about to say the same thing!
(訳)明日映画、観に行かない?//私もちょうど同じ事を言うところだったよ!

(例文)I think he's in a bad mood today.//I was just about to say the same thing!
(訳)今日、彼は機嫌が悪いんだと思う。//私もちょうど同じ事を言うところだったよ!

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

3

pv icon

1414

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1414

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら