世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

7日前までなら(キャンセル料なしで)キャンセルできますって英語でなんて言うの?

それ以降だとキャンセル料がかかる場合。一週間前からキャンセル料がかかります。も、できれば教えていただきたいです。
default user icon
Hitomiさん
2020/11/18 12:40
date icon
good icon

6

pv icon

8188

回答
  • You can cancel up to 7 days in advance and there's no cancellation fee.

    play icon

  • We charge cancellation fees if you cancel with less than 7 days notice.

    play icon

ーYou can cancel up to 7 days in advance and there's no cancellation fee. 「7日前までならキャンセル料なしでキャンセルできます。」 up to 7 days in advance で「7日前まで」 cancellation fee で「キャンセル料」 ーWe charge cancellation fees if you cancel with less than 7 days notice. 「1週間前からキャンセル料がかかります。」 charge cancellation fees で「キャンセル料を請求する」 less than 7 days で「7日未満」 ご参考まで!
回答
  • You can cancel for free up to seven days before.

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: You can cancel for free up to seven days before. 7日前まで無料でキャンセルできます。 cancel for free で「無料でキャンセルできる」「キャセル料無料」となります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

8188

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:8188

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら