回答
-
What is your doctoral dissertation topic?
博士論文は doctoral thesis、doctoral dissertation です。
テーマはここではtopicを使うのは一般的なので、doctoral dissertation topicとしました。
thesis(論文)という単語は知っている人は多いと思いますが、
dissertationは知らない人も多いので、覚えておきましょう。
アカデミックな分野ではよく使う単語です。
回答
-
What's the topic of your doctoral thesis?
Yumi先生の解説に加え、私からは論文の種類についてお伝えします!
★doctoral thesis/dissertation
(博士論文)
★master's thesis/dissertation
(修士論文)
★graduation thesis
(卒業論文)
よく使うのはこの辺だと思います。