車の査定って英語でなんて言うの？

1. 直訳は、「中古自動車の鑑定評価」ですがいわゆる車の査定のことです。
2. 自動車の鑑定

appraisal（鑑定評価）は、美術品や土地建物等不動産、宝石等色んなものに使えます。

例：「I need to take my car to a mechanic for a safety inspection」私は安全検査のために車を整備士に持ち込む必要があります。

例：「A car assessement is necessary before selling it」それを販売する前に車の査定が必要です。