「査定金額は0円です」「査定総額は0円です」って英語でなんて言うの?
リサイクルショップなどで買取の査定結果を伝える際にどのように表現すればいいのかを知りたいです。
回答
-
The appraised value is zero yen.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『査定金額は0円です』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The appraised value is zero yen.
と言えます。
『査定総額は0円です』は、
The total appraisal of your items is zero yen.
と表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
appraised value 鑑定・評価・査定価格
appraisal 評価、査定額、値踏み、鑑定評価
total 合計した、総計の
参考になれば幸いです。