前ももの張りがすごいって英語でなんて言うの？

Question

脚が太くて筋トレをはじめたのですが、太ももの前側が張っていて太いことを伝えたいです

Accepted Answer

「もも」は英語で「thigh」といいます。
発音は「サイ」に近いです。
複数形は「thighs」です。

「張る」は英語訳がいっぱいありますが、この場合は「swollen」だと思います。

The front of my thigh(s) is really swollen. 
ももの前側がとても張っている。

The front side of my thigh(s) is really swollen so that's why my legs look fat. 
太ももの前側がとても張っているので、足が太く見える。

I started weight training recently, so my thighs are pretty swollen. 
最近、筋トレを始めたので、太ももが結構張っている。