I have never looked at you as being strong or weak.
I have never seen you as being strong or weak.
最初の言い方は、I have never looked at you being strong or weak. は、私は強いとか弱いという視点であなたを見たことはないなあと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、never looked at you は、そう言う視点であなたを見たことはないと言う意味として使われています。
二つ目の言い方は、I have never seen you as being strong or weak. は、私は強いとか弱いという視点であなたを見たことはないなあと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方では、never seen you は、見たことはないと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
