強い者にとってはさほど危険ではないって英語でなんて言うの?

「格闘技をするのは危ないか」という質問で、「格闘技をすることは強い者にとってはさほど危険ではないが弱い者にとっては危ないと思います。」と言いたいです。
default user icon
Kenshinさん
2018/05/22 00:04
date icon
good icon

3

pv icon

1328

回答
  • Martial arts aren't particularly dangerous if you're strong, but they are if you're weak.

    play icon

  • If you're in shape, martial arts aren't so dangerous, but they are if you're out of shape.

    play icon

in shape = 〔身体が〕良い調子で
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

1328

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1328

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら