縫製されてる「糸を解きましたか？」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

糸はthreadとstringと言います。服を縫製する時にthreadはstringよりふさわしいと思います。

「解く」はuntieとかundoと言います。両方とも使えます。

例文：Did you already untie that red thread?あの赤い糸もう解きましたか？

ご参考いただければ幸いです。