大学を卒業するまでは、全然海外志向じゃなかったんだけどね。って英語でなんて言うの?
今は海外の文化や人に触れるのが大好きなんだけど、この時までは違ったよって言いたい。
回答
-
When I was in my university, I wasn't interested in foreign cultures at all.
-
I never really cared about foreign cultures when I was in university.
「外国の文化には興味がなかった」などのように具体的に表現することが自然かなと思います。