人生相談って英語でなんて言うの?

大学卒業後どんな人生を歩んでいきたいのか、迷いますね
default user icon
MEGUさん
2019/06/23 11:20
date icon
good icon

3

pv icon

4982

回答
  • life counseling

    play icon

「人生」を英語では、lifeと言います。「命、生活」といった意味もあります。複数形は、livesとなり不規則変化です。

「相談」は、counselingとしましたが、日本語の「カウンセリング」と同じですね。「相談、助言」といった意味もあります。

「私は彼に人生相談をした。」
I took his life counseling.
=「彼の人生相談を受けた。」と考えて訳します。

ちなみに、「相談」をcounselingと言いますので、「相談を聞いてくれる人」つまりは「カウンセラー」は、counselorと言います
。日本語のカウンセラーとこれまた同じです。
Akiko K DMM英会話講師
good icon

3

pv icon

4982

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4982

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら