最初の言い方は、スケ-トをしていたと言う意味として使いました。
最初の言い方では、were skating はスケ-トをしてたと言う意味として使います。例えば、She was skating with his friends. は彼女は彼らの友達とスケ-トしてたと言う意味として使いました。
二つ目の言い方は、今現時点スケ-トをしていますと言う意味として使いました。
二つ目の言い方では、at this moment は今この瞬間と言う意味として使います。in time はこの時間はと言う意味として使いました。
お役に立ちましたか？^_^
子供の時から大学卒業するまで続けていたスポーツ活動を表現するとき、"I used to do short track speed skating" というフレーズが適切です。「used to do」は過去に習慣的に行っていたが、今はもう行っていないアクティビティを示す際に使います。"Short track speed skating" は「ショートトラックスケート」という競技の正式な英語表現です。
フレーズをもう少し詳細にする場合は、以下のように言えます：
"I was into short track speed skating for about 11 years, from when I was a child until I graduated from university."
役に立ちそうな単語とフレーズ
- participate: 参加する
- engage in: 従事する
- be involved in: 関わる
- pursue: 追求する、継続する
アメリカ合衆国 
