英語の勉強はかどっているか。って英語でなんて言うの?

学校の先生が教室にやってきて生徒に「英語の勉強はかどっているか!」とうまく軌道に乗せて順調に進んでいるかの確認をします。簡単なようで良い言葉が見つかりません。スポーツでも「やってるかー!」とか言いますよね。
TAKASHIさん
2016/07/17 18:05

60

44387

回答
  • How's your English study going?

How's your English study going?
(ハウズ ユア イングリッシュ スタディ ゴウイング?)
「あなたの英語の勉強はどんな感じで進んでいる?」
つまり、
「英語の勉強ははかどっている?」
ということを表現できます。

--------------------------------------------------------------
【How's ~ going?】
と言うことで
「~の調子はどう?」
と聞くことが出来ますので、
応用の範囲も広いかと思います。

--------------------------------------------------------------
【How's it going?】
とすれば、
「元気かい?調子はどうだい?」
という意味で使えます。

※この場合の it は
「あなたの生活」
といった意味で使われています。
Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長
回答
  • How are your English studies going?

  • How are you doing with the English studying?

How are your English studies going?
英語学習の調子はどう?

直接的に「はかどってる」といわずとも
調子はどう?良い?というようなニュアンスが含まれています。


How are you doing with the English studying?
英語の勉強はどう?

"How are you doing with-?"
も「〜の調子はどう?」という意味でよく使う表現なので
覚えておくと便利です!
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • Do you get on with your English study?

英語の勉強はかどってる?

get on with という熟語には下記のようなたくさんの意味があります。

・はかどる
・付き合う
・続ける
・仲よくやっていく
・進める

60

44387

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:60

  • PV:44387

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら