人の何十倍もの臭いをかぎ分けることができるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "Doraemon can differentiate smells"＝「ドラえもんは臭いをかぎ分けることができる」 "tens of times more than a human can."＝「人間よりも何十倍も。」 「でも今は故障中なんだって。」＝"But apparently it's out of order at the moment." ご参考になると良いです！