「世界中からのお仕事のご依頼をお待ちしています！」って英語でなんて言うの？

楽しみにしている、は、look forward to ～ing、で、世界中からは、from all over the world, あるいは、from across the boarders,　とするとよいと思います。

「世界中からのお仕事のご依頼をお待ちしています！」という時の英語での伝え方として、"We are looking forward to receiving job inquiries from all over the world!" がぴったりです。 "looking forward to" は「楽しみにしている」という意味で、ポジティブな期待感を表現します。「job inquiries」という言葉は「お仕事のご依頼」を意味し、「all over the world」で「世界中から」という範囲を示しています。 関連単語リスト: - inquiries（問い合わせ） - global（全世界の、世界的な） - project proposals（プロジェクトの提案） - collaboration（協力、共同） - international（国際的な） このフレーズを使用して、世界中の潜在的パートナーやクライアントへ積極的に接触を図りつつ、業務拡大の意欲を示すことができます。