This medicine is effective for removing the edema of the inner ear, and prevent it from developing into a late internal lymphedema.
ご質問ありがとうございます。
"This medicine is effective for"＝「この薬は～に効果的である」
"removing the edema of the inner ear"＝「内耳のむくみを取るのに」
"and prevent it from developing into a late internal lymphedema."＝「そして遅発性内リンパ水腫にならないよう予防する。」
ご参考になると良いです！
アメリカ合衆国 
