買う時もあれば作る時もあるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"I sometimes buy it"＝「時々、買うことがあります」

（ちょっとレアレンジして、"I sometimes buy it on my way home"＝「帰宅中に買うこともあります」というフレーズも考えられます。）

"and at other times"＝「そして違うときには」

"I make it myself."=「私が自分で作ります。」

ご参考になると良いです！