引っかかっちゃったって英語でなんて言うの？

Question

どちらが長く縄跳び続くかの競争を子供としているとき私が引っかかってしまい『引っかかっちゃった!』と言いたいのです。よろしくお願いします

Accepted Answer

縄跳びをしていて「引っかかった」と言う場合は、次のように言うと良いでしょう。

ーI tripped.
trip で「つまずく・失敗する・踏み外す」

ーIt got caught.
get caught で「引っかかる」

ーI got tripped up.
get tripped up で「つまずく・失敗する・絡めとる」

ご参考まで！