あなたの国の女性経営者や政治家の割合はどれくらいですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「女性の割合」を二通りの表現で訳しました。

①　"What are the percentages of women who are...."

②　"What percentage of women constitute those in...."

これらの回答の例として考えられる文章：

"In my country, only about 10% are women in the world of politics."

"I think around half of the people in the upper management are women."

ご参考に！