試しに買ってみたら？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。
・「Why don't you try buying it?」「Why don't you try purchasing it?
＝「試しに買ってみたら？」

・Why don't you try＝「〇〇してみたら？」
（例文）Why don't you try learning ballet?
（訳）バレエを学んでみたら？

・buy/purchase=「購入する」
（例文）I purchased a watch yesterday.
（訳）昨日時計を購入しました。

（例文）He bought a red car.
（訳）彼は赤い車を購入した。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco