検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
一度、試しに習いに行ってみたら?って英語でなんて言うの?
習い事をしようか迷っている友達に、一度、試しに習いに行ってみたら?と言いたいとき
cocoさん
2018/10/09 13:52
2
7754
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/10/10 20:36
回答
Why don't you go and give it a try!
これは、習い事だけに限定しなくても使えるとても便利な一文です! 全体の訳は 「一度、行って(やって)試してみなよ!」 というニュアンスの訳になります。 "Give it a try/試してみる"はこれだけでも気軽に使える表現です。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
7754
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「●●したら、~かもしれないよ?」って英語でなんて言うの?
見落としって英語でなんて言うの?
イカリングフライって英語でなんて言うの?
ベルリンって英語でなんて言うの?
頻繁にお茶を飲むとインフルに感染しにくいらしいって英語でなんて言うの?
テスターのハンドクリームを手の甲に少し付けてみましたって英語でなんて言うの?
試しに肉を食べてみたらって英語でなんて言うの?
裁判を傍聴するって英語でなんて言うの?
〜してみてって英語でなんて言うの?
試してみたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
7754
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
2
TE
回答数:
192
3
Taku
回答数:
130
Paul
回答数:
71
Yuya J. Kato
回答数:
65
Amelia S
回答数:
4
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
350
2
Paul
回答数:
285
3
TE
回答数:
271
Taku
回答数:
220
Yuya J. Kato
回答数:
135
Amelia S
回答数:
77
1
Paul
回答数:
16375
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12162
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6863
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら