It's not nice to scold people by comparing them to others
この表現で as compared to を使うのは不可だと思います。
似たような表現で使えるとすればそれに比べて…
と視線を送って言った感じで whereas compared to ぐらいでしょうか。
人を叱るのは良くないと言いたい場合は it's not nice to scold people などと
表現すると良いと思います。
人を他の人と比べて は by comparing them to others などと言えます。
It's not good to compare your kids to someone else when you're reprimanding them.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIt's not good to compare your kids to someone else when you're reprimanding them.
「子供を叱る時、自分の子供を誰か別の子と比べるのは良くない」
to reprimand「叱る・叱責する・説教する」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
