くり抜いた部品って英語でなんて言うの？

「くり抜いた部品」は the piece that has been hollowed out のように言えるかと思います。 hollow out を使う場合は、例えば木の幹などの内部を取り除く場合に使います。 鉄の塊ではなく、鉄板をくり抜くと言うなら、hollow out は使えません。この場合は the piece that has been cut out のように cut out「切り抜く」を使って言った方が良いでしょう。 ご参考まで！