I've completed everything that you've asked me to do.
I've finished all the tasks you've given me.
ご質問ありがとうございます。
「全て終わった」を①では"I've completed everything"と言い、②では"I've finished all the tasks"にしました。"complete"は「完了する」と訳し、"finish"は「終わらせる」になります。
また、①では「あなたに頼まれたもの」="that you've asked me to do"になりますが、②では「あなたからもらった課題」="tasks you've given me"と訳せます。
ご参考に!